妈妈拿起菜单有些犹豫，上面都是英文，虽然配有图片，但仍是有些怵头。

徐大爷眼睛一扫就知自家儿媳妇做得有些欠妥，眼神冰冷的扫过自己的儿子，沉声道：“虽说今天吃的是西餐，可这不是在国外，尊重人是首先要做到的。爱国，你来点餐吧，我这老头子也不懂什么英文啥的，跟李总也别整你们国外的那一套！”

徐爱国一见自己父亲虽然话说的很温和，但扫向自己的眼神却是隐隐带着威严，便连忙应声，拿过服务员手里的菜单，拣着特色的按规矩点了。

“不好意思啊，李总！我本意是想着咱们国人吃中餐吃惯了，偶尔换换口味，我太太这也是跟着我第一次回国，有些冒昧之处还请见谅！”

直到徐爱国这边赔上不是了，李富兴这才后知后觉的扭头看向妻子，见她一脸囧色，有些愧疚的递过去一个安抚的眼神。

文慧拿过妈妈手里的菜单，翻看了看，发现上面英式法式的菜品都有，又针对着刚才徐爱国点的看了一下。心想着也顺道学学，免得以后再吃西餐时露怯。

不一会儿，西餐里所谓的开胃品就上来了，是法式的奶油焗蜗牛。

妈妈以及文燕和文盛看着眼前的盘子里竟然是一只只硕大的蜗牛，不禁暗自皱了眉头，心想这玩意儿竟然还能吃？

李富兴对于这些西餐里的门道倒是有些不屑一顾，正好徐大爷也是个不懂行的，爷俩一边说笑着一边拿起餐厅里专门配备的工具，跟着徐爱国的讲解笨拙的动起手来。

徐美娜看了那边一眼，轻笑着跟自己妈妈道：“Stupidcountrybumpkin!”（愚蠢的乡巴佬！）

听得艾丽莎动作一滞，忙偷眼看了一下徐爱国的方向，见他没有注意到这边，这才瞪了自己女儿一眼，道：“Theyareyourgrandfather'sfriends.Don'tdisrespectthemlikethat!”（他们是你祖父的朋友，别那样不尊重他们！）

文慧听了个一知半解，但也知道徐美娜没有说什么好话。心里憋着气，就拿起一旁的钳子和夹子，打算吃东西泄愤。

徐明杰本想着热心指导一下文慧她们怎么吃这道菜，却见文慧已经右手拿钳子夹住蜗牛壳，左手用叉子将蜗牛肉慢慢的挑出来，动作优雅的放入了嘴里，一时间他就有些纳闷起来。

本来一开始看这一家子人的样子应该都没有怎么吃过西餐，刚才文燕她们几个看着那盘蜗牛大眼瞪小眼的状况他也是看在眼里的，此时再看文慧的一番熟练操作，完全不像是不懂行的啊。怀揣着这份好奇，他打算继续冷眼旁观，倒要看看这个女孩还能带给他什么惊喜。

妈妈一见文慧的操作，一边小声教着文燕和文盛，一边自己也尝了一个。

文盛在妈妈和爸爸的指导下终于吃到了一个蜗牛肉，结果他刚咽下就皱着眉头道：“嚼着有些硬，味道也怪，不好吃！”

爸爸轻轻碰了一下他的胳膊，小声道：“不许乱说，人家请吃饭不要随便抱怨，这样不礼貌！”

“哦......”文盛听后，低低应了一声，心里却仍是有些不服气。本来嘛，这些哪有红烧肉好吃啊！

一顿饭吃下来，陶玉萍和几个孩子都吃得很累，俨然没有了一开始的兴致。这些西餐除了最后的甜品，文燕和文盛比较喜欢之外，几乎两个孩子就没怎么吃。看了看仍旧和徐大爷还有徐爱国相谈甚欢的自家丈夫，她心里是抱怨连连。

去哪里吃不好，非要受这个洋罪？中国的各色菜肴那么多，干嘛要吃西餐？这徐老的儿子也是，专门整这些洋玩意是什么意思？专门等着看他们一家出丑吗？还有那个黄头发的外国女人，拿本全是外国字的菜谱让她点菜，不就是想故意刁难她吗？

陶玉萍是越想越生气，脸上不禁就逐渐挂上了一丝不快之色，结果又被眼尖的徐大爷看见了。老人立即笑着道：“爱国啊，我觉得吃西餐还真不是什么明智之举，这些洋玩意我都不爱吃，就更甭想着李总一家吃得好了。哼！也就你们这种长期吃不到正经中餐的，才会觉得这玩意好！”

徐爱国一见自家老爷子又开始拆台，心里不禁暗暗叫苦，面对着李富兴等人都有些挂不住脸儿了。

艾丽莎见到自己丈夫吃瘪，忙出言劝慰：“父亲，爱国也是一片好意，李总一家都没有说什么，您就不要再训斥他了！”

徐大爷瞥了她一眼，冷哼了一声，拉着李富兴起身就往外走，嘴里说着：“哼！跟我回去，我们到家里吃饺子去，这些洋玩意不靠谱！”

李富兴被老人拉着一时有些进也不是，退也不是，只得对着仍站在座位处面色尴尬的徐爱国歉意的一笑：“徐总，谢谢您的邀请！”

徐爱国面露苦笑，窘迫的道：“不好意思，是我考虑不周，父亲说的对，还是到我家里坐坐，吃顿饺子吧！”

陶玉萍一见丈夫走了，赶紧也带着孩子起身告辞，追了出去。

“Abunchofcountrybumpkin，pitiesthesedeliciousdishes!”徐美娜望着那一家人匆忙离去的背影，嘴里小声嘟囔道。（一群乡巴佬，可惜了这些美味佳肴！）

“美娜，你胡说什么呢？”徐爱国听到自己的女儿如此说，立即皱起了眉头，瞪圆了眼睛。

“本来就是！是他们害得爷爷讨厌爸爸的！”徐美娜一点也不示弱，立即反驳道。

“你这孩子......回家！”徐爱国狠瞪了女儿一眼，吐了口气，果断买单下楼。

艾丽莎轻抚了抚女儿的漂亮金发，叹了口气。

等到徐爱国下楼时，李富兴正跟徐大爷在楼下说话。

“徐大爷，您也别生气，不过就是一起吃个饭的小事儿，我们不懂得西餐里的门道儿这是事实，爱国兄弟也是一片好意。这要因此闹得您父子之间有什么误会，那可就是我们的罪过了？”李富兴一边安抚着愤愤不平的徐大爷，一边解释道。

陶玉萍本来攒了一肚子的气，但下楼一见徐大爷比她还生气呢，心里的埋怨顿时就少了一半儿。见到自己丈夫一个劲儿的劝徐大爷，便也忍不住帮腔：“徐老，您看这吃顿饭本来是件高兴的事，如果因为我们吃不惯西餐就闹得不愉快，那徐总的一番好意岂不是被辜负了吗？”

“李总，真对不起，干脆咱们也别耽搁，我已经给家里的保姆打完电话了，咱们一块儿再到我家吃顿饺子去，我这心里也能踏实些，要不然总觉得过意不去！”徐爱国满脸赔笑的道。

“不了不了，我们已经吃好了，再吃也吃不下了！”陶玉萍忙笑着推辞。

徐大爷看了他们极力推辞的样子，果断抬脚上了文慧家的汽车，然后对着文慧道：“文慧呀，你就坐我家那辆吧！”