做儿子的这样和老爸说话，柯凯真是见所未见，但是报纸拍打桌子的动作早就停止了，听到手机里面是中年男子的声音，格外有气势：“昨天晚上打你电话的，你搞什么鬼名堂？打了五六次都不接，就要告诉你这件事。我出去是工作需要，引进国外的先进技术，另一方面也是给你一个机会，你也快到而立之年了，不能整天碌碌无为混吃等死。给你的任务分配好的，高帅负责带领车队比赛，你负责开推介会，只许成功，不许失败，听到没有？”

像他的父亲在跟前一样，翟鑫摇摇头，马上否认：“没听到没听到。对于你那些小鸡肚肠的、小儿寒气的任务，你儿子真的不感兴趣。”

“老子投入1多万，你还说我小儿寒气的？”电话那边的气不顺了，粗重的喘息都能听得见，翟总气急败坏地训斥儿子，“你他妈站着说话不腰疼。1万打水漂也有个响声，你当是风刮来的吗？你毕业也有好几年了，在公司挂个副总经理，年头也有好些日子了，你干了些什么事？创造了什么价值？连这点小事都干不好，你给老子滚回来，我另外换人去——”

翟鑫干笑了两声，冲着手机说：“呵呵，我的翟大老板，你骂我啊？好，我他妈是你什么人？你看我回去不告你的状才怪！”

“你，你个不孝之子。老子恨不得坐飞机回去再踹你两脚——”

“呵呵，打是亲，骂是爱，最爱用脚踹。我的爹啊，你是多么疼爱你的儿子啊——”

爷儿两个拿着手机吵架，刷新了柯凯关于家庭伦理的认识，又好气又好笑，禁不住咳嗽了两声。像是提醒了翟鑫，他终于认真起来：“我说你那些是小鸡肚肠，是因为格局太小了，也就宣传宣传而已，能起多大的作用，还很难说。通过我对这里的考察，现在，终于愿意接受你的爱了，参与企业的管理，但是你要放手，让我独当一面，我一定能干点成绩出来。”

“独当一面？你什么时候这么能干呢？叫你开个推介会，你连这点小担当都没有，就想打退堂鼓了。”

“谁说我打退堂鼓了？如果你想让我独当一面，就不应该让古总来，把我当孙悟空了是不是？出去化缘还要顶个金箍咒，你不累我还累了。”

大约，和儿子也吵累了，翟总放软了口气，问儿子到底要独当一面干什么？翟鑫这才把自己的计划和设想告诉了父亲，最后总结道：“天时不如地利，地利不如人和，我们要占领南方市场，利用当地资源，顺应开放的形式，不如在赤杨镇办个分厂。”

翟总很吃惊地问：“办个分厂？隔着黄河，隔着长江，到那么远的乡下办企业，那不是高射炮打蚊子——不划算吗？”

“怎么不划算？”柯凯听到这里。看见玩世不恭的少爷，现在的眼眸深邃，闪耀着两朵金光，终于相信是真的了，情不自禁地插嘴道，“老总是吗？我是这里的招商局的干部，我们欢迎外地来招商引资，政策特别优惠，土地价格低，建材价格低，劳动力价格低，还能够免费提供厂房呢？”

“啊？”条件不错啊，可是翟总没有说出来，只是强调设备搬迁不容易，管理人员缺乏，他鞭长莫及什么什么的。

翟鑫马上说：“没吃过猪肉还没见过猪跑吗？公司里那么多技术人员，派几个人过来，生产管理归高帅。行政管理我来负责，工人在本地招聘，也免得他们离乡背井出去打工了，一举三得，连爷爷都说好，你有什么理由反对？”